Biāng Biāng Bar
Biāng Biāng Bar は、異なる性的指向を持つ人々のためのフレンドリーなスペインのバーです。西安料理とオリジナルのカクテルを提供しています。私たちは楽しくデザインしていただきました。このプロジェクトのロゴ構築、イラスト、メニュー、ポスター、インテリアデザインのコンサルティング等を行いました。
Biāng Biāng Bar is a friendly bar for people of different sexual orientations in Spain. It serves Xi’an cuisine and cocktails. We enjoyed the design process and got a lot of fun. We provide the logo guideline development, illustrations, menu, posters and interior design consultancy.
二つのキャラクターをデザインしました。二人はカップルで、二人ともブリティッシュスタイルの服が大好きです。二人は性格が違うように、スタイルも違っています。パンダは感情豊富、派手な格好が好きです。一方、白熊は大人っぽい服装を好み、落ち着く、人を気遣う性格です。二人とも一緒に幸せで充実した人生を過ごしています。 カップルとはいえ、イラストではこの点を強調しすぎしたくないです。微妙な雰囲気でBiang Biang BarはLGBTに友好なバーを示します。
We have designed two characters. They are a couple, both love to dress in British style. However, they have different personalities which makes their styles a little different. Panda likes to dress up in an exaggerated way and has a more expressive personality. On the other hand, the white bear likes to dress in a more mature British style, and has a more low-key personality and cares about others. They are both passionate about life and each other, and the complementary nature of their personalities makes them happy and content. Although they are a couple, we do not want to overemphasize this point in the illustrations. It is just a subtle way to show that Biang Biang Bar is a friendly and friendly bar.
